lun 20 fév 2006
la symptomatique du chmilblik
Ecrit par miss lulu dans US of A, hautes études, oh Canada, voyages, ze familyIl y a quelques temps, j’ai promis d’écrire un truc sur mes problèmes de visa. … Eh bien à l’époque, les problèmes ne faisaient que commencer. Là, en ce moment, ils continuent! Mais avant de vous raconter ma triste histoire, faut que vous sachiez comment ça marche, sinon vous ne pigerez que dalle.
Quand on veut vivre dans les champs de maïs, on a plusieurs options. En gros, on peut se marier avec un bel américain et recevoir la fameuse carte verte, on peut trouver un boulot et recevoir un permi de travail et peut-être la carte verte, ou on peut être étudiante et … c’est compliqué. Pour être « valide » en tant qu’étudiante dans les champs de maïs, il me faut plusieurs choses:
- un passeport valide en tout temps mais s’il n’est plus valide on peut aller en refaire un a une embassade suisse à Chicago (si on s’en souvient à temps…) par exemple,
- un I-20, permi donné par l’université dans laquelle on veut aller et qui doit être valide en tout temps, et dont on fait la demande avant de faire la demande de visa.
- un visa, collé au passeport et obtenu à l’ambassade américaine de notre pays d’origine (ou de n’importe où, il suffit que ce soit en-dehors des Etats Unis)
- un I-94, petite carte blanche qu’on rempli dans l’avion et qu’on se fait aggraffer dans le passeport à l’arrivée, et qu’on doit rendre quand on quitte le pays.
Le I-20 est assez facile à obtenir, du moment qu’on est accepté par une université. Le I-94, lui, n’est pas un problème, puisqu’on a déjà reçu tout le reste. C’est leur moyen de savoir quand on est dans le pays et quand on n’y est pas. Le seul truc qui peut être problématique c’est si la douane ne fait pas bien son boulot et ne met pas un gros tampon rouge sur le I-20 et le I-94 à l’entrée aux Etats Unis… et alors là c’est le merdier intégral… mais ces aventures seront pour une autre fois.
Le visa, lui, est déjà un peu plus difficile à obtenir, surtout si on est de peau un peu trop bronzée, qu’on ne parle pas une langue de l’Europe de l’Ouest, qu’on n’aime pas les caricatures de Mohammed, ou qu’on a une mauvaise tête. Un visa pour une suissesse s’obtient en une journée et sans entretien. Pour un chinois, en un mois ou deux et avec parfois plus d’un entretien avec le consul qui se trouve dans une ambassade parfois à l’autre bout du pays. Un Palestinien peut se voir donner un visa après de longs mois mais s’il veut étudier en sciences, on lui refusera probablement l’accès à certains labs où il devrait travailler. Quand je suis partie pour les Etats Unis il y a dix ans de ça, on n’avait même pas besoin d’aller à l’ambassade en personne pour recevoir un visa. Maintenant si. Les visas « étudiants » sont donnés en fonction de la longueur des études, donc ils ne sont pas éternels.
Mais voilà le hic, le très gros hic, en ce qui me concerne: on PEUT étudier dans les champs de maïs MEME AVEC UN VISA EXPIRE! C’est-à-dire que le visa doit être valide SEULEMENT pour les entrées aux Etats Unis. C’est une « clé » pour rentrer, en fait, et il la faut uniquement pour rentrer, pas une fois dedans, et pas pour sortir. Ce qui fait qu’il y a plein d’étrangers qui étudient ici avec un passeport valide, un I-20 valide, et un I-94 valide, mais avec un visa qui a expiré avant la fin de leurs études. Ce n’est pas un problème si on n’a pas l’intention de voyager et d’aller rendre visite à la family, mais si c’est le cas, on est vachement cuit!
Comment j’ai réussi à aller à Granbled, alors? Fastoche: il y a une permission spéciale pour rentrer et sortir des pays limitrophes: Canada, Mexique, et tout plein de petites îles comme Hawaii (nan, pas Cuba quand même), si c’est pour un voyage de moins de 30 jours. Dans ces cas-là, on ne rend pas son I-94 à la sortie, on a une lettre spéciale du bureau des étudiants étrangers de l’université qui dit qu’on est toujours étudiants ici, et c’est comme si on n’était jamais sortis. Mais c’est seulement pour les pays limitrophes!
Le bureau des étudiants étrangers de l’université interdit qu’on quitte le pays (par exemple pour aller au Canada) et fasse une nouvelle de demande de visa, quand on est dans mon cas. Le risque est trop grand: si on me le refuse, je ne peux plus rentrer aux Etats Unis pour finir mes études ici! Je ne peux donc absolument pas rentrer en Europe avant d’avoir fini mon doctorat! Et je n’aurai de nouveau visa (avec un nouveau permi) que quand j’aurai un nouveau boulot et que je ne serai plus étudiante!
Jusqu’à aujourd’hui, c’était triste de savoir ça mais comme je suis bien occupée ces temps-ci, ce n’était pas dramatique, d’autant plus que je peux aller au Canada pour des entretiens d’embauche. Mais là, là ça deviens plus embêtant, parce que ma soeur chérie, la jojo, va se marier! Congratulez-là
Et si je trouve un boulot cet été, j’aurai un nouveau permi (de travail et non plus d’étudiante) et un nouveau visa (de travail et non plus d’étudiante) et je pourrai donc aller à son mariage en octobre (faire un allé-retour en Europe pour le weekend c’est dur, mais que ne ferait-on pas pour sa soeur!)… mais si je reste à Purdue un an de plus, comme j’étais en train de me dire que ce n’était pas une mauvaise idée, je n’aurai pas de nouveau visa et je ne pourrai donc pas aller au mariage de ma ch’tite soeur! Comme dirait l’autre, zut, flûte, trompette et guitare! Ou, plus précisement, femme de mauvaise vie de chambre très mal rangée d’excréments de dinosaure!
(Je suis en train de me demander si je ne pourrais pas tricher et passer par le Canada… mais ça voudrait dire acheter 2 billets d’avion séparés, genre Indianapolis-Montréal aller-retour (ça c’est OK) et ensuite Montréal-Paris-Venise aller-retour en faisant semblant que je suis une touriste… à mon avis c’est très risqué et très cher (surtout qu’à mon retour à Montréal, ils vont me demander pourquoi je n’ai pas de billet de « retour, » si je suis une touriste)… Je vais en parler au bureau des étudiants étrangers demain, mais je la sens mal, cette histoire!) Quelle galère!
PS. Le bureaux des étudiants étrangers de Purdue ne peut RIEN faire pour moi. Si je sors, je prends le risque de me faire refuser un nouveau visa ou que ça prenne des mois… Y’a pas de doute, je suis OBLIGEE de finir mes études et de trouver un boulot ASAP! Je retourne bosser…
26 commentaires que j'aime à “la symptomatique du chmilblik”
-
lulu’s life in cornland » … ou comment visiter SEPT pays en deux mois! a écrit :
5 mars 2006 à 7:01[...] Les citoyens canadiens ayant quelques privilèges en ce qui concerne l’immigration aux Etats Unis, et le 11 septembre 2001 n’étant pas encore arrivé, le douanier qui m’accueille à mon retour aux Etats Unis ne fait pas bien son boulot et ne met pas un gros tampon rouge sur mon I-20! A mon retour à l’université, dans le bureau des étudiants internationaux où je “check in,” on me dit que sans ce beau tampon rouge, je ne peux recommencer ni à travailler ni à étudier! Il me faut urgemment ressortir des Etats Unis pour y re-rentrer et bien faire tamponner mon I-20. Urgemment! Parce que là, j’étudie et je travaille illégalement! [...]
Laisser un commentaire
Vous devez vous enregistrer pour laiser une commentaire.



20 février 2006 à 10:28
ohhhh pétard!!!! faut en vouloir pour réussir à obtenir tous ces visa, carte trucmush, etc!
j’espère que tu pourras rejoindre ta frangine, que je félicite chaleureusement au passage, pour la superbe et unique occasion!
20 février 2006 à 11:22
Ma pauvre Lulu,
Je vois très bien de quoi tu parles, ces histoires de visa sont assez éprouvantes… Quant à l’hypothèse de passer par le Canada pour aller en Europe, méfie toi car je pense que c’est très très risqué : les canadiens vont tamponner ton passeport et donc il y aura une trace assez visible pour les cow-boys des frontières.
Un de mes amis a un visa de travail, travaille pour une grosse compagnie internationale, n’a pas du tout un profil dit à risque (selon les critères que tu énonces plus haut) et est systématiquement contrôlé plus longuement à chaque fois qu’il passe par le Canada pour aller en Europe ou pas.
Si les mecs se rendent compte que tu tentes de ruser, je crains que tu ne te retrouves assise sur une poutre couverte de goudron et de plumes, ramenée illico presto vers la nation de Céline dion et de Roch Voisine…
Sinon, félicitations pour ta soeur ! Je suis sûr que tu trouveras une solution…
20 février 2006 à 11:33
Tout ceci est limpide et conforme l’idée que nous vivons dans un village planétaire.
Y a un truc qui me désole Lulu-noix de pecan-pistache, tu peux pas aller à Cuba!
Et moi qui comptais aller y apprendre
la salsa, tu ne pourras pas me rejoindre sur la plage de Guantan.. comment c’était déjà ? ah oui Guantanamera.
20 février 2006 à 12:20
Oh ben il faut etre motivé pour vivre aux US. J’espere qeu tu trouveras vite une solution. Car manquer le mariage de ta soeur, ca serait vraiment trop bete.
Et puis rien qu’en touriste, c’est galere. Mon chef est reste coince 5h dans l’aeroport de Miami car il avait le meme nom d’un gars qui a fait des choses pas tres patriotiques ! Pas de bol ! Un espagnol qui a le meme nom qu’un gars a Miami. La ou y’a le plus d’hispaniques. Y’a combien de chances que ca t’arrives ??? Plein ! Suremetn pour ca que la salle ou ils l’ont mis etait pleine…
enfin rien a voir avec le maïs tout ca…
bon courage et tiens nous au courant !
20 février 2006 à 12:24
Galère! Tu trouveras sûrement une solution avec le bureau des étudiants étrangers. Je peut pas croire que tous ces étudiants ont TOUJOURS TOUS leurs papiers en règle?
* oh un mariage! Bons préparatifs jojo et félicitations!
20 février 2006 à 1:03
« à mon avis c’est très risqué et très cher (surtout qu’à mon retour à Montréal, ils vont me demander pourquoi je n’ai pas de billet de “retour,” si je suis une touriste) »
)
surtout qu’après un tel commentaire sur ton blog et la CIA qui surveille tout… Ah oui, c’est vrai, ils ne savent pas lire le français!
Et si ta soeur se mariait aux USA, hein? Ou si elle faisait son voyage de noce aux USA? (évidemment, la perspective d’une fouille à la frontière pour un voyage de noce, on peut faire mieux!
20 février 2006 à 1:19
Tu pourras déjà utiliser ton OPT quand tu finis tes études pour travailler en attendant que ton visa soit prêt.
La seule chose qui me turlupine, avec les visas de travail, c’est que mon demi-frère a du aller en Angleterre (pays de son passeport) et poireauter quelques semaines en Europe le tant que tout soit prêt (il est mâle et né au Liban). Est-ce que ça veut dire que de toute façon, tu devras aller en Suisse anyway pour obtenir le visa et pas après son obtention?
J’espère que ce que j’ai écrit ne ressemble pas à du chinois…
20 février 2006 à 1:37
Pour avoir tente le voyage a Montreal pour rendre visite a des copains, sur la fin de mon visa US, je te deconseille fortement l’option qui passe par le Canada! Avant ca, la fac m’avait fait une extension du I-20, je rentre en France pour des vacances, puis retour aux US, et j’ai passe un moment pas tres agreable a Detroit. En plus, la fac avait rempli l’extension au crayon papier, sans tampon ni rien!!! Apres ces 2 experiences, j’ai decide de ne pas pousser trop!
20 février 2006 à 1:42
bah,
elle aura plus qu’à se marier une deuxième fois aux Zétazunis, ta soeur
Moi, je suis pour, je viendrai en smoking
J’ai une question idiote : t’aurais pas 2 passeports ?
bon courage en tout cas
20 février 2006 à 1:45
Et c’est compliqué, quand on étudie la pousse du maïs, de demander la résidence permanente au buisson maudzit?
20 février 2006 à 1:54
Ah!
Mon petit frère était étudiant en Caroline du Sud (ouais, au soleil). Quand il est allé faire un tour au Mexique, et qu’il a repointé sa frimousse à l’aéroport, il a failli se faire expulser illico à Paris… parce que son I-20 était resté à Charleston.
Quand il a fait un crochet par Montréal pour rentrer en France, il a aussi eu bien du mal à persuader le gars d’Immigration Canada qu’il ne voulait pas s’installer, alors qu’il avait TOUTES ses affaires avec lui.
Mais là, si on l’avait expulsé en France, ça lui aurait fait un retour gratuit. ,-)
20 février 2006 à 1:58
Je vous préviens, chers commentateurs du blog de miss lulu, que toute proposition à propos du mariage du genre « t’as qu’à faire comme ci ou comme ça » est très malvenue! Je fais déjà face à toutes les propositions originales et 2réalistes » de la famille (du genre « pourquoi vous ne le faites pas ce printemps à Paris, ou à Lausanne?), si en plus j’ai celles des lecteurs de blogs, ça commence à faire beaucoup!
20 février 2006 à 2:09
Eh, félicitations jojo !!!
20 février 2006 à 2:19
P.s. par contre, les félicitations sont bienvenues!!!
20 février 2006 à 3:23
Huh…
Pas tout bien compris, je suis un peu perdu dans ces histoires de visas j’avoue.
Mais alors, d’après tes explications, comment as-tu fais pour venir en France l’été 2004 (2004 ou 2003 ?)(j’sais plus, j’suis nul en date) ?
Pour Venise, la situation semble assez similaire non ? C’est à dire avoir un round trip ticket pour passer qqs jours en europe.
En tous cas c’est cool pour toi Jojo : un mariage à Venise c’est quand même la méga classe
Et peut-être une nuit de noce au Danieli ?
20 février 2006 à 4:17
Félicitations à Jojo, et tu as raison, te laisses pas influencer par tous les conseils…
Miss Lulu, tu auras un boulot AVANT le mariage, t’inquiètes !
20 février 2006 à 4:43
J’ose ajouter jojo: pourquoi pas sur Ouchy? C’est très tendance… ou à tout le moins; ça l’était en 99 quand je me suis mariée
Sinon: j’ai rien dit… j’aurais volontier fait dans le Piedmont…
21 février 2006 à 3:42
Félicitations jojo
Ça a l’air bien compliqué tout ça en effet. Mais vu que tu vas trouver un job, tu auras ton nouveau visa pour sortir des étazunis. Sinon t’as plus qu’à épouser un américain avant l’été
21 février 2006 à 6:18
Hum, j’ai beaucoup de mal a comprendre le pourquoi de toutes ses formalités, c’est quand même incroyable de ne pas pouvoir faire un aller/retour pour aller au mariage de sa soeur.
Ca me depasse completement !
Cela dit toutes mes felicitations à Jojo !
21 février 2006 à 8:40
Aurélie: après le 11 septembre c’est devenu bien pire. on est très « policés » et vérifiés tout le temps. par exemple on peut se faire virer des etats unis pour 5 ans si on ne donne pas tout de suite sa nouvelle adresse et son numéro de telephone quand on déménage, ou bien si un des papiers dont je parle devient invalide, ou si on ne suit pas ses cours universitaires régulièrement, etc. en plus, ils gardent des bases de données avec plus d’information personelles sur chaque étudiant étranger que ma mère n’en saura jamais sur moi!! on est absolument fichés et chacun de nos mouvements aussi!
heidi et moonliza: on croise les griffes
!Béo! moi sur le Mont Blanc, je trouve que ça serait cool!
Fred: mon visa vient d’expirer. avant, je pouvais faire ce que je voulais comme voyages.
kiara: j’attends toujours que tu fasses tes devoirs, jeune femme
Olivier: ouais, j’entends plein d’histoires d’horreurs comme ça tout le temps. ça rigole pas ici! ceci-dit, même si tu te fais expulser, c’est toi qui dois payer le billet d’avion! trop nul, hein? quant à demande la résidence permanante ici, d’abord, over my dead body comme on dit, et ensuite c’est interdit, quand on a un visa d’étudiant!
l’pingouin: c’est pas une question idiote du tout! en effet, si j’avais deux passeports, ça aurait été beaucoup plus facile… mais non, j’ai deux nationalités mais seulement un passeport français et aucune preuve que je suis suisse. too bad…
Cecile: huhuhuh, sont sympa à l’immigration, hein?
callipyge: ben c’est sûr que de toutes les manières, ma première année de boulot sera en OPT. ça sera ça mon nouveau « visa » de travail. je pourrais même finir mes études et commencer mon OPT sans boulot… mais là ça me fait perdre mon OPT et donc ensuite je ne pourrai pas trouver de boulot. donc pas malin. pour l’OPT, pas besoin de sortir des états unis… et après je ne sais pas, je n’ai pensé aussi loin
anneau nyme: je lui ai proposé mais elle a pas rigolé… pffff….y’a plus aucun respect des grandes soeurs de nos jours, c’est sûr
!Béo! ben non, pas moyen de sortir
ça rigole pas par ici, et je peux te dire qu’ils ont interêt à être tous en règle, ici, sinon c’est l’expulsion!
Maddie: bienvenue officièlement dans mon champ de maïs
(ça fait quelques semaines que je te vois par ici, hehe). oui, j’espère que je trouverai un boulot, c’est le seul moyen de pouvoir y aller… sinon, on pourrait se faire ça par webcam interposées, peut-être? ça serait super moderne, huhuhu.
petitpatapon lapon chéri: pour toi, mais rien que pour toi, hein, je suis prête à désobéir à toutes les lois de champs de maïs et même à me faire expulser du coin pour pouvoir passer une nuit avec toi sous les cocotier
Freedom Fries: bienvenue par ici
et merci pour le coup du tampon, j’y aurais même pas pensé! c’est vrai que ça fiche du coup tout en l’air! pffff…. croisons les griffes pour le boulot! tu es où toi?
Candy Froggie: ben disons que ça devient progressivement de pire en pire donc pour moi, ça va, c’est vivable… mais pour les nouveaux arrivants, je sais pas comment ils ont le courage de passer par là! surtout les non-européens, c’est vraiment la galère pour eux!!
21 février 2006 à 1:19
Sont barbant ces trouillards d’amerloques…
Ha bon ils nous ont delivres en 45, ben c’etait une autre generation avec une autre paire nouilles.
21 février 2006 à 2:27
Depuis que les Suisses ont battu les Canadiens au Hockey, je te déconseille de passer par le Canada.
21 février 2006 à 3:34
Je t’adore Lulu. Nous deux, sous les cocotiers, et avec mon bol, juste au moment suprême où, grisés par la brise parfumée du soir, nos lèvres aimantées se rapprocheront, je recevrai une noix de coco bien mûre sur le citron et adieu ma belle, je te tromperai dans les bras de Morphée.
Mais dis en fait c’est pas marrant tes histoires! Non seulement tous tes amoureux sont fichés (vont me faire du chantage en exigeant de moi un rapport hebdomadaire sur tous les rennes de Laponie, dès fois qu’il y aurait un chameau alqaïdesque inflitré, sinon ils publieront toutes mes turpitudes dans le New York times), mais on met des batons dans les roues des jolies helvètes exilées qui peuvent même pas aller voir leur soeurette chérie qui convole à Venise!
Toujours rien de Granbled? Au fait, tu connais l’AIEQ ? association internationale des études québécoises. Comme je suis membre, je recois leur bulletin régulièrement et je remarque qu’on propose souvent des postes universitaires. T’as donc intérêt à pas traîner avec ta thèse, parce que les postes sont le plus souvent réservés à des docteurs.
Ah oui et puisqu’il y a plein d’amis et d’amies du Québec, ils doivent savoir quelles régions du québec ont du mal à recruter des enseignants. Je t’imaginerais bien prof d’anglais ou de francais en Gaspésie ou dans les Îles de la Madeleine, mais quand même pas à la Baie James!!!
21 février 2006 à 3:48
Lulu qui cause:
« On est très “policés” et vérifiés tout le temps. par exemple on peut se faire virer des etats unis pour 5 ans si on ne donne pas tout de suite sa nouvelle adresse et son numéro de telephone quand on déménage »
Ooooops! Ma tecar est hors d’âge depuis plus de deux ans; va falloir que je m’occupe de ça ou la Chécouristazi va rappliquer, m’envoyer à Guatmo et me ziller le grigri.
L8R,
21 février 2006 à 5:05
convole, convole, c’est celui qui le dit qui l’est, m’sieur Proto!
Hmmm, de toutes façons ça ne sera sûrement pas à Venise: pour ça, il fallait réserver au moins 5 ans à l’avance! Mais il y a plein de p’tits bleds sympas dans la région!